Coco Jones Aims to 'Inspire Young Women of Similar Appearance' at 2024 Grammys